Pendant la première moitié du XIXe siècle, la civilisation de l’imprimé rend possible la circulation du livre et des idées sur une échelle beaucoup plus grande qu’aux siècles passés, ce qui a inquiété les autorités. L’expansion de l’imprimé aura apporté dans le sud-est de l’Europe, comme d’ailleurs partout dans le monde, un changement dans la pensée, capable désormais d’animer le sentiment national. Les transformations que connaissent tant l’Europe occidentale (la Révolution française) que l’Empire ottoman y contribuent également. Le contrôle de l’imprimé a souvent constitué la plus sure méthode de surveiller ce qui était perçu comme dangereux pour la stabilité des régimes.