Ovidiu Olar, The Travels of Patriarch Makâriyûs of Antioch and the Liturgical Traditions of the Christian East

Ovidiu Olar - “N. Iorga” Institute of History, Bucharest
TOME LII 2014
p. 275-287
Online publication date: 
02/05/2024
Keywords: 
Paul d’Alep; Makāriyūs, patriarche d’Antioche; Étienne, métropolite de Valachie; traditions liturgiques; manuscrits trilingues
Abstract: 

Cette étude se propose de montrer l’importance du récit du voyage du patriarche Makāriyūs d’Antioche rédigé par son fils, l’archidiacre Paul d’Alep, en tant que témoignage oculaire des pratiques et des traditions liturgiques de l’Orient chrétien. Les passages où Paul décrit des célébrations liturgiques plurilingues sont utilisés pour souligner la (principale) raison d’être de deux manuscrits conservés dans la Bibliothèque de l’Académie Roumaine – BAR Bucarest ms. roum. 1790 et BAR Cluj ms. roum. 1216.

Full text: